make waves with one's bold remark: 大胆｛だいたん｝な発言｛はつげん｝で波風｛なみかぜ｝を立てる［もめ事を起こす?トラブルを起こす］ bold: bold adj. 大胆な, 厚かましい. 【副詞】 I was bold enough to ask him for his daughter's hand. 《文語》 彼の娘との結婚を彼に申し出るほど大胆だった; 私は敢えて彼の娘との結婚を彼に申し出た May I be so bold as to ask you your age? 《文語》 ぶしつけですが, remark: １remark n. 言葉; 意見, 発言; 批評, 所見; 所説; 注目. 【動詞＋】 address an impolite remark to… …に失礼な言葉をかける aim a rude remark at sb 人に無礼なことを言う brighten one's remarks with a number of humorous touchesremark on: ～について感想を述べる、批評する、論評｛ろんぴょう｝する remark to: ～に述べる a bold hand: a bold hand 筆太 ふでぶと as bold as brass: ずうずうしく、実にずうずうしい、くっきりと be as bold as a lion: be as bold as a lion 胆斗の如し たんとのごとし bold 3: bold act: 大胆｛だいたん｝な行為｛こうい｝ bold activities: 思い切った活動｛かつどう｝ bold adventure: 思い切った冒険｛ぼうけん｝ bold adventurer: 勇敢｛ゆうかん｝な冒険家｛ぼうけんか｝ bold air: 大胆｛だいたん｝な態度｛たいど｝ bold and dashing: 大胆｛だいたん｝で威勢｛いせい｝の良い
